Medida por Medida (robada de Shakespeare). Los pueblos -y esta es una explicación meramente informal y poco metódica- tienen varias (¿varias qué?), una miríada de formas de hacer frente a su realidad (¿umm?). Sobre todo si es una realidad tan políticamente decepcionante y severamente sedativa a punta de sele et birra (ahh, ya, ya, ya). Como decía, los pueblos optarán por esas infinitas formas de cabalgar en el lomo de la memoria selectiva o nadar en el caldo de la conformidad. Ejemplos claros de esto son la guillotina o la mofa. En nuestro “potrero con alumbrado público”, la broma en broma es la permitida constitucionalmente.

Debo decir que esta obra es todo lo que uno no se esperaría de primera entrada, al menos sin haber escuchado la cuña. Audio Invitación M por M. De otro modo ¿cómo se explican cada una de las 18 acciones? Incomprensibles y sucintas -¡ajá! ¿cómo permiten a media escena que el público pregunte si va entendiendo la vara?, como un “chacal-verdugo” me atrae tanto mientras las “reguettoneras” despacito despacito me hacen replay. NON-tiendo naa.

Y debo admitir que al leer:

“El Verdugo reveló; el argumento central de Medida por Medida se encontraba de forma rudimentaria en numerosos relatos populares antiguos; como es sabido Shakespeare era un gran plagiador, en los tiempos en los que no existían los plagiadores ni los derechos de autor”.

pensamos en un argumento trillado de propiedad intelectual, en una comedia intelectual. Con la primera canción me espanté un poco. ¿Qué es esto? ¿Para dónde va? Quiero a mi mamá. Sin embargo el espanto cedió y fue ganando terreno la misma sorna de la que se habló en el párrafo introductorio de esta reseña (o quizá más abrumador).

Más que apta es la descripción de los mismos directores, como no:

“Frente a la situación social costarricense, cada vez más escindida económica y culturalmente, la puesta es irreverente, cuestionadora, contestataria, tosca y abiertamente crítica”.

No lo dudo. Es importante acá señalar que las creaciones son colectivas, hubo flexibilidad para proponer y armar, sin duda esto se hace notar; hay detalles-melodías que no podré olvidar.

Misa-card, ¡cuidao pierde!

Según dicen las malas lenguas, a los Abya Yala les habían dado un platal para hacer una de Shakespeare. La corrupción y el compromiso surcaron el horizonte y ahora tenemos M por M, que es un plagio descarado así como lo declaran ellos mismos.

“Robar de Shakespeare parece ser un acto delictivo menor frente al descaro de, lo que parece ser, una mayoría de las personas que llegan a puestos de decisión, influencia o gobierno en este país”.

En horabuena por que como ya lo habían señalado, el plagio está en boga de todos.

De lo poco que sé de teatro en general y de lo reducido de mi espectro teatral tico, me arriesgo a decir que está surgiendo algo experimental por llamarlo de un modo. Es agotador (umm, interesante) el esfuerzo que se está haciendo por botar la “cuarta pared”, mas es recompensante. Me gustan las obras que sorprenden a mitad del camino, las que no se sabe donde empiezan y donde terminan, las que son rebeldes y espontáneas en narrativa, las que hacen un remix de la realidad -nacional en este caso (caos).

Aplausos a las nuevas iniciativas, y apoyo a los cambios, que como vi ayer van desde ver ancianas en afiches (Cenizas) hasta cuatro chicas con minivestidos contándonos de la mierda de cosas que suceden en la Suiza centroamericana.

A mí invítenme a cuanta cosa me haga sentir uno más en el escenario y no sólo un espectador venido a menos.

Esta obra fue declarada de interés político por la comisión de acreditaciones de NN. Vaya, vea esta, que está en su penúltimo fin de semana. Se lo digo no porque ya la presencié y me gustó; sino por que a mí me gustó, entonces a usted también carajo.

Teatro Variedades / 2222 6108 / jueves a domingo / hasta el 29 de noviembre / 8 p.m. / 2500 colones

p.d.: Si usted es como yo, y gusta de extender su dinero de la entrada lo más que se pueda, le aconsejo PREGUNTAR, no tema.

Texto: -Jos. y Mar

5:56 pm, 21/11/09 por NoisNois en Actualidad, Arte, Costa Rica, Teatro.

Etiquetas: M por M, Shakespeare, Teatro Abya Yala